From the log i only see that the chip select is not the problem, please write which ecu you are using and if known the eeprom chip type on it.
MH-Auto states on this ME7.1.1 Ecu is a 95160 eeprom so you need to adapt the call line. 95160 is type 0 and size needs to be 0x800 for full read, if there are only zeros or FF´s in upper half you can use 0x400
read: ME7BootEeprom 9600 -read -SSC 0 Port6 Pin3 0x800 Read.ori
write: ME7BootEeprom 9600 -write -SSC 0 Port6 Pin3 immoOff.bin
the driver used for read and write 95040/5P08C3 against the 95080-95320 is different. please read again, your readout is wrong, if you read with a 95160 with type 1 the readout has an extra byte like ff on start of each line. i will do it on an me7.1.1 in the afternoon and post logs