|
Title: Computer translated funktionsrahmen modules Post by: phila_dot on April 24, 2011, 02:23:23 PM I spent alot of time translating these modules and figured that others might want to reference this information without having to duplicate my efforts. I don't want us overloading Google Translate.
These were translated using Google mostly, so obviously it is not going to be perfect and the schematics are not included. I plan to add more modules here as I complete them. Title: Re: Translated Funktionsrahmen modules Post by: vwaudiguy on April 24, 2011, 04:16:19 PM Much appreciated, Phila!
Title: Re: Translated Funktionsrahmen modules Post by: carlossus on April 24, 2011, 05:13:17 PM I spent alot of time translating these modules and figured that others might want to reference this information without have to duplicate my efforts. I don't want us overloading Google Translate. These were translated using Google mostly, so obviously it is not going to be perfect and the schematics are not included. I plan to add more modules here as I complete them. LAMBTS coming soon. It is complete, but I still need to go over it one more time. I would strongly suggest adding a section to the Wiki and add these as you go. It's a great effort that we could all contribute to. I just fear that attached txt files will get lost in the noise. The wiki is also indexed by search engines. Title: Re: Translated Funktionsrahmen modules Post by: nyet on April 25, 2011, 09:21:27 AM I would strongly suggest adding a section to the Wiki and add these as you go. It's a great effort that we could all contribute to. I just fear that attached txt files will get lost in the noise. The wiki is also indexed by search engines. I will add as much as I can to the s4wiki time permitting, and maybe even hand tweak the translation (my german is bad, but passable). Title: Re: Translated Funktionsrahmen modules Post by: julex on May 03, 2011, 08:06:17 AM LDRPID added to the original post. Awesome, thanks for the work! Title: Re: Translated Funktionsrahmen modules Post by: NOTORIOUS VR on May 16, 2011, 08:26:11 AM Thanks to both of you guys for the hard work!
Title: Re: Translated Funktionsrahmen modules Post by: Matt Danger on May 16, 2011, 10:32:56 AM Full english. NFG.
ENG#1_Audi_R4-5V_T_132kW_ME7_jib_W_pdf.zip (21.5 MB bytes) => http://www.mediafire.com/?fey5ktnvkipmqsq ENG#2_Audi_R4-5V_T_132kW_ME7_jib_P_pdf.zip (46.8 MB bytes) => http://www.mediafire.com/?vkiadiddd4bceds Title: Re: Translated Funktionsrahmen modules Post by: michael66899 on May 16, 2011, 11:28:42 AM ^Whats the difference between the two?
Title: Re: Translated Funktionsrahmen modules Post by: jibberjive on May 16, 2011, 12:49:08 PM They were translated using two different methods, so one may have more accurate diagrams, and/or possibly a slightly different translation. This is by virtue of the translation methods. If you're trying to use the diagrams on an important section, I'd have the original version up next to it to make sure the variables and stuff are placed in the right place on the diagrams.
|