I haven't really looked into it, but can ME7L use the ecux property files?
I have a pretty esoteric controller build (ATC) that happens to have an ecux property file. Otherwise I'm stuck doing more disassembly to get the ram locations.
Does ME7Info not work with your bin?
It automatically locates alot of RAM variables. Much more than is available with ECUx.