I had a quick look and I think these are Micronas clusters.
The immo data is stored crypted inside eeprom so no way to extract PIN from eeprom dump alone, you need the flash which holds the encryption key.
(Actually it is simplest to read full immo data using OBD.)
I am not sure if these clusters can be learned by pin anymore.
So best (and easiest) solution is to read full immo using OBD, and then write them to new cluster using OBD.
Rgs H2Deetoo
What tools will work to read over OBD. VAGCommander and VagTacho dont seem to work.