Sorry, just catching up here. I haven't seen an issue here with TVUB map definition in the public XDFs, they generally work when you put in aftermarket published values (though I have not personally double checked OEM specs).
Are you saying the map definition is incorrect?
If so, it is likely a function of ECU frequency and many of the XDFs are outright wrong.
See also the KRKTE error as well
https://s4wiki.com/wiki/Tuning#PrimaryI looked in ME7logger ".ecu" file for the 8D0907551M original file and TVUB scaling of 0.00026667 looks correct there and that aligns with map packs for the B5 S4 motor in the public domain.
The problem arose when I used the same scale on the BBK ECU (8E0910560R) and latency didn't track the OEM data sheet. It was only then I realised the scale vector of 0.0032 called out in the ".ecu" file for that. Applying that made the latency date for the BBK motor fit perfectly.
When I looked on the C5-RS6 I find that TVUB scaling looks like 0.004 so just proves you have to check everything - twice !
As for KRKTE - the scaler for this on BBK is different as well - had to find that in another map pack from a different BBK variant of software.