Necro bump!
Don't you hate it when someone asks a question and then posts something like "fixed" or "solved" without describing the actual fix? I surely do!
Anyway, I wanted to play with EEPROM in my ME7.1.1 ECU. Since I already have the R-box disassembled and defined, I went to take a look at it (thanks, sweegie!). I then cheated and did a very "ghetto" thing (not proud): simply found the similar pattern in my BIN (well, looking in approx the same memory region). Then I went and read it with ME7L in my car and it indeed was spot on! With one minor exception: EEPROM is mapped not in a direct or
raw way. What I mean by that is: RAM image starts from the second EEPROM page (first one is skipped), there are no "backup" pages either.
Here's the pic of the "reference" structure from IDA (for ME7.1.1 anyway):