Yes, it is a known error for this ecu. Just make it a 512kb file and edit/upload this when you are done. The flash inside is 400BB so it is not possible to upload a 1024kb file to it.
Yes, already done this - main question was about how to update file when it is done, thank you for clarification.