I would say that isn't the best way as the narrowband ecu doesn't function the same way or use the narrowband input in the same way as the wideband.
This is correct. You generally cannot use the 14point7 NB output to feed the NB input on ME ECUs. Impedance matching is one of the main problems, but there are others.