I think you need to open vcds and set the cable to dumb mode. Mine is the cheap one and it works with everything. Galleto, nefmoto, me7logger and argdubs eeprom tool.
I know there was a bunch of changes I needed to make in device manager. and for some reason I had to open it up and get a number off the chip inside it. Can't remember why, but I wrote it on the outside of my cable for later reference. It took me several days of trial and error to finally have it working like it is. Those cables are not ready to go when you get them. Some people get lucky and they work. Me, I went through 20+ different cables between volvo and VAG cars trying to find something that will work.
My advice is get the blue cable you got, there is a red obdsx cable and then just buy original ross tech cable to save the headache of any off brand BS chinese hack job.
This post is missing the single most important detail. FTDI vs CH