Use an Arduino Nano and MCP2515 to get VSS from CANbus, and then generate an signal to the cluster.
you can try to connect analog output from ABS/ESP to cluster
On my A3 I was not able to find this output on the ABS module. On the wiring diagram, I found the possible pin, that on some cars goes to navigation system, but on my car, there is no output.