Take a look for another cable with SOIC8 inside. If it´s MPC2551 inside replace it with a TJA1050, then you can mute it by connection.
Thanks this worked to a point where the communication with KESS is not disrupted. However, it seems i'm only sniffing maybe 5% of the traffic (but are clean packets logged)