Welp, thanks for saving me money lol.
Are you sure that even at partial throttle if the torque request is exceeding the trans limit the trans won't limit it??
The ZF8HP only has a max torque limit per gear, nothing else.
If on WOT it makes more torque than on part throttle, then that limit is not in the way, I don't know what else to tell you.
Also these variables don't mean what you think they mean.
If you want to actually understand what you're looking at you're gonna need to grab an FR and a full ram logger.
Right now you're just jumping to conclusions based on wrong data.
You will also probably need a full editor, and not just what is cherry picked for you.