I've created a wiki site for collecting BMW B58 tuning information. The site is hosted at
https://b58.wiki.
The basic aim is to act as an 'FRM companion', in that the content hopefully has sufficient detail but in correct English, in a pedagogical order with difficult points highlighted, etc.
The content is freely available and operates on wikipedia-like principles for anybody wishing to contribute.
It currently has a small but growing set of articles, among which are
* An close look at BMW's MPPSK tune (m-perf power sound kit).
* A straightforward guide to creating a stage 1 tune.
* A fairly thorough introduction to turbocharger control.
Hopefully articles on fuelling and timing will be up in the near future.
Contributions are welcome, especially from people with different versions of the sw/engine (mine is a gen1 M140i). Also donations or offers of trade from anybody who has relevant BMW application_export files are welcome as I am currently working from the older 209a_074_020_001_export_application_export and burn a lot time tracking the correspondence with my car.
But otherwise, if you are looking to get a handle on B58 tuning then do visit the site:
https://b58.wiki.