an OLS file doesnt exist as far as i know, ive searched for it for a long time. this version of motronic is designed for the USA market cars only, the european cars that where OBD2 ran on M3.8.3 which doesnt have the readiness measurements in its file at all, just the same OBD capabilities as our cars US market cars. all of this info i figured out was done comparing M5.9 from early 1.8T files. all of the same data is there it is offset differently. thats the hard way to do it but its the only way to do it with this version of motronic. i use a GQ4X as well and the adapter i use to do the plcc44 chip is ADP-015 from MCUmall.com. using that adapter you shouldnt have to change any settings, just drop the chip in the adapter, put the adapter in the burner, pick the chip your using and burn. simple as that.
Do you have a link to the .ols? I'd like to take a look. What adapter/settings are you using to read/write? I have a gq4x with the correct adapter but can't figure out what settings in the software to use. I mostly used to flash 800bb's and 95040's before the days of cool tools..