I don't recall off hand how to control if the IROM is enabled. I think a resistor connected to the processor or a read only factory setting in the processor does it.

If you are having trouble reading the IROM, the the issue is likely with setting up the bus configuration and address selection for the memory ranges. The processor is probably accessing the external flash memory because another memory range has not been defined with higher priority to access the IROM.