No possibility to read or write through OBD.
To read old (no need - can find ori dump in the net) and write new chip use external programmer which is able to work with 27C1024 eprom chips in PLCC44 package.
Like this one as example.
I have kess v2, can i do it external in bench with it? I use M28F102