I recently purchased a 2014 Audi A7 3.0T TFSI with 100k miles. There are many tuning options available online (APR, ECS, IE, etc.) but I'm not a fan of how much they cost.
To do it yourself costs about 5-6 times as much and probably won't be as good either.
Much cheaper to buy ready product. There's nothing cheap about DIY.