I am not sure at all that screenshot is from comfort can.
Yes, you right. It isn't comfort bus message on the picture.
It's for main high speed bus.
For PQ35 GRA_Neu messaqe (0x38A) is transmiting from Gateway and receiving to Motor/Gearbox.
Here is message layout.