Anybody at all?
The thing is, immo info is stored in separate eeprom - and all tools you bought are intended for the other thing: working with primary FLASH or main CPU ROM. So you either need to get some tool which is made specifically for working with immo, or desolder the eeprom and read/write it in chip programmer.
But first you can try
this connection info to bootmode the ecu, then try
this tool to read out the eeprom. But I don't believe that it will work, to be honest.
Be careful about trying the provided pinout without first confirming it with wiring diagrams.