I know it's an old post but so glad I found this! Thanks! Too bad I manually translated roughly half of my damos project before thinking there has gotta be a better way to do it.
In addition to the tool, I wanted to share my macro that makes this tool even better. Cuts an entirely manual process down to just one click per line. Just hover over the unselected German folder/map title and click. This can all run in one sequence but you could break things up into different buttons for better control with things like the folder names that don't contain purely German strings of text. This works with the Winols v5 demo but doesn't seem to work for the older versions where double-single-clicking the text allows editing the text field, so you might need to fiddle with that for older version compatibility.
Incase the image upload dies later / for easier function readability, macro steps + delays typed out.
You might have to tweak the delays within each line if it fails to work reliably anywhere, but these values work great for me:
2x Single click, selects line and activates text editing:
Mouse1_press ► 20ms ► Mouse1_release ► 525ms ► Mouse1_press ► 20ms ► Mouse1_release ► 525ms
Select all:
Ctrl_press ► 10ms ► A_press ► 10ms ► A_release+Ctrl_release ► 50ms
Copy:
Ctrl_press ► 10ms ► C_press ► 10ms ► C_release+Ctrl_release ► 400ms (Might have to adjust this depending on how long the translation program takes to do the thing)
Paste:
Ctrl_press ► 10ms ► V_press ► 10ms ► V_release+Ctrl_release ► 50ms
Save changes:
Enter_press ► 10ms ► Enter_release
Hope it helps someone else down the road.
