I think if we choose the threshold column (of column where cell value starts exceeding value from PSPVDKUG) in that way, ECU will use it even when vpssplg_w is slightly less (but greater than axis value of previous column). Taking this into account, shouldn't we take axis value of previous column and make all scalings basing on it? Then ECU would go towards WOT & PID regulation only when vpssplg_w would really exceed the choosen threshold pressure ratio. There is almost no difference which column to take as basis, but IMO choosing and scaling previous column to the column where cell value starts exceeding value from PSPVDKUG makes the pressure threshold more sharp and exact.
I can't concentrate today so I don't get your point, sorry. Easiest way to redo the table to get it to work is just redo X-Axis with your wastegate cracking pressure to replace stock cracking pressure. This has to be done regardless of any other changes you want to make as the compression ratios in x-axis are only suitable for very low cracking pressure.
If you want to alter the table otherwise, go ahead but the X-Axis alterations have to be done anyway.